-
1 cenacolo
m painting Last Supper* * *cenacolo s.m.1 supper room; refectory // il Cenacolo di Leonardo da Vinci, Leonardo's Last Supper2 (fig. letter.) ( luogo) artists' meeting place, salon; ( circolo di artisti) artistic coterie, literary clique.* * *[tʃe'nakolo]sostantivo maschile (gruppo ristretto) coterie, club* * *cenacolo/t∫e'nakolo/sostantivo m.(gruppo ristretto) coterie, club\il cenacolo di Leonardo Leonardo's Last Supper. -
2 giro
giro s.m. 1. tour: dare un giro di manovella tourner la manivelle. 2. (movimento circolare, rotazione) tour: i giri dell'elica les tours de l'hélice. 3. ( deviazione) détour: fece un lungo giro per evitare di incontrarlo il fit un long détour pour éviter de le rencontrer. 4. ( giro della pista) tour de piste: il corridore ha distaccato il suo avversario di mezzo giro le coureur a distancé son adversaire d'un demi-tour de piste; mancano due giri alla fine encore deux tours de piste et c'est terminé, plus que deux tours de piste. 5. ( curva) virage, tournant: la ferrovia fa un lungo giro intorno alla collina le chemin de fer effectue un ample virage autour de la colline. 6. (itinerario, percorso abituale) tournée f.: il postino ha iniziato il suo giro le facteur a commencé sa tournée; fare il giro delle discoteche faire la tournée des boîtes. 7. ( viaggio) voyage; ( gita) excursion f.: fare un giro della Scozia faire un voyage en Écosse. 8. ( passeggiata) tour: fare un giro nel parco faire un tour dans le parc; fare un giro in macchina faire un tour en voiture; fare un giro in bicicletta faire un tour en vélo. 9. (viaggio di artisti, sportivi e sim.) tournée f.: la compagnia teatrale ha fatto un giro per l'Italia la compagnie théâtrale a fait une tournée en Italie. 10. ( fig) ( periodo di tempo) espace: tutto si è svolto nel giro di poche ore tout s'est déroulé en l'espace de quelques heures; nel giro di poche settimane en quelques semaines. 11. ( fig) ( cerchia) cercle, entourage: giro di amicizie cercle d'amis; giro familiare entourage familial; ha un vasto giro di conoscenze il a de nombreuses connaissances; si è messa in un brutto giro il a de mauvaises fréquentations. 12. ( fig) ( ambiente) milieu: il giro della droga le milieu de la drogue; riguardo a quell'affare, ti conviene sentire qualcuno del giro pour ce problème, il faudrait demander conseil à quelqu'un du milieu (o du métier). 13. ( fig) ( traffico illecito) réseau: giro di prostituzione réseau de prostitution; giro di scommesse clandestine réseau de paris clandestins. 14. ( turno) tour: perdere il giro perdre son tour; saltare un giro passer son tour. 15. (circolazione: rif. a moneta) circulation f.: le monete da un centesimo di euro non si vedono più in giro on ne voit presque plus de pièces d'un centime d'euro. 16. (Mot,Mecc) tour: il motore fa duemila giri al minuto le moteur tourne à deux mille tours par minute, le moteur tourne à deux mille tours-minute. 17. ( Econ) ( giroconto) virement. 18. ( nel lavoro a maglia) rang; ( nei lavori in tondo) tour. 19. ( nei giochi di carte) tour, manche f. 20. ( rar) ( circolo) rond, cercle: sedersi in giro s'asseoir en rond.
См. также в других словарях:
Vinzenz Peristi — auch Zenz Peristi (* 19. November 1909 in St. Jakob in St. Ulrich in Gröden; † 25. Januar 1943 an der russischen Front gefallen) war ein Grödner Bildhauer und Bergsteiger. Inhalt … Deutsch Wikipedia
Music of Piedmont — Music of Italy Genres: Classical (Opera) Pop Rock (Hardcore New Wave Progressive rock) Disco Folk Hip hop Jazz History and Timeline Awards … Wikipedia
Leonardo Bistolfi — Infobox Artist bgcolour = name = Leonardo Bistolfi imagesize = caption = Ai caduti, Casale Monferrato, 1925 birthname = birthdate = birth date|1859|3|14|df=y location = Casale Monferrato deathdate = death date and age|1933|9|2|1859|3|14|df=y… … Wikipedia
Mulatu Astatke — en novembre 2005 Naissance 1943 Jimma … Wikipédia en Français
Recoil — est un groupe de rock/electro fondé en 1986 par Alan Wilder, ancien membre de Depeche Mode. Alan Wilder Sommaire 1 Histoire du groupe … Wikipédia en Français
Riccardo Licata — (né le 20 décembre 1929 à Turin ) est un peintre, sculpteur et graveur italien, vivant et travaillant en France. Biographie Riccardo Licata (Capture d écran d une vidéo de l Encyclopédie audiovisuelle de l art contemporain). Après une brève pare … Wikipédia en Français
Shellac — Pour les articles homonymes, voir Shellac (résine). Shellac Shellac en concert au festival … Wikipédia en Français
August Runggaldier — Porträt des dreijährigen Sohnes Franz in Bronze August Runggaldier Furdenan auch Gustl Runggaldier da Furdenan (* 1880 in St. Ulrich in Gröden; † 1940 ebenda) war ein Tiroler Bildhauer und Schulleiter. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Eduardo Amato — De Serpis né à Naples, 7 décembre 1938 est un peintre italien contemporain. Sommaire 1 Biographie 2 Œuvres 3 Expositions 4 … Wikipédia en Français
Geo Hotel — (Рим,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Circonvallazione Casilina 41/49, Пренестино … Каталог отелей
Hotel Lodi — (Рим,Италия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Via Oristano 14, Пренестино, 00182 Рим, Италия … Каталог отелей
